พฤศจิกายน 24, 2020

เกาะคามาโร: สัมผัสประสบการณ์การเฉลิมฉลอง Cap Go Meh

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เมื่อ อาณาจักรโบราณศรีวิชัย กลายเป็นพลังการค้าที่เจริญรุ่งเรืองและเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ของชาวพุทธ

พ่อค้าชาวจีนมาค้าขายที่ปาเล็มบังและพระอยู่ที่นี่เพื่อศึกษา ภาษาสันสกฤต ก่อนที่จะเดินทางไปอินเดียหรือเดินทางกลับจากอินเดีย

หลายคนตั้งรกรากอยู่ในเมืองเพื่อให้ประชากรชาวจีนที่เพิ่มขึ้นตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของจีนกลายเป็นส่วนหนึ่งที่แยกกันไม่ออกของเมืองปาเล็มบัง


ต่อมาในชุมชนชาวจีนในศตวรรษที่ 17 ก็มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง ป้อมปราการ Kuto Besak เมื่อมันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในฐานะพระราชวังใหม่ของสุลต่าน

เมื่อเวลาผ่านไปการเฉลิมฉลองของจีนและการเฉลิมฉลองทางศาสนาได้ถูกนำเสนอและยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมท้องถิ่น

วันนี้ไฮไลต์ประจำปีในปฏิทินจีนคือ Cap Go Mehซึ่งจัดขึ้น 15 วันหลังวันตรุษจีน - เรียกที่นี่ บาปซีไอเอ- อยู่กึ่งกลางเกาะ Kamaro หรือบางครั้งสะกด Kamaru ซึ่งตั้งอยู่กลางลำธารในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Musi ที่มีเจดีย์และวัดจีน


ในวันนี้มีชาวจีนเชื้อสายปาเล็มบังจำนวนนับพันและรอบอินโดนีเซียรวมถึงจากประเทศเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซียมาเลเซียฮ่องกงและไต้หวันรวมตัวกันบนเกาะเดินทางมาที่นี่โดยเรือจากเมืองปาเล็มบัง

มีตำนานเกี่ยวกับ Kamaro ซึ่งมีหลายเวอร์ชั่น เกาะแห่งนี้เป็นหลักฐานและสัญลักษณ์ของความรักและความภักดีของเจ้าหญิงซิติฟาติมาบุตรสาวของกษัตริย์แห่งศรีวิชัยต่อเจ้าชายชาวจีนชื่อตันบันอัน

ในศตวรรษที่ 14 ตำนานเล่าขานไปเจ้าชายทันบันอันมาถึงปาเล็มบังเพื่อศึกษา หลังจากอยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งเขาตกหลุมรักเจ้าหญิง Siti Fatimah เขามาที่วังเพื่อขอให้กษัตริย์แต่งงานด้วยมือ กษัตริย์และราชินีให้ความเห็นชอบในเงื่อนไขเดียวว่าตาลบันอันจะต้องนำเสนอของขวัญ


ทันบุญจึงส่งผู้ส่งสารกลับไปยังประเทศจีนเพื่อขอให้พ่อของเขานำเสนอของขวัญดังกล่าวต่อกษัตริย์แห่งศรีวิชัย เมื่อผู้ส่งสารกลับมาพร้อมกับหม้อผักและผลไม้ที่เก็บรักษาไว้ Tan Bun An รู้สึกประหลาดใจและโกรธแค้นเพราะเขาขอให้พ่อของเขาส่งขวดจีนเซรามิกและทองคำ

ด้วยความโกรธของเขาเขาจึงโยนเรือบรรทุกสินค้าลงในแม่น้ำ Musi โดยไม่ทราบว่าพ่อของเขาวางแท่งทองคำไว้ในผลไม้และผัก อับอายหลังจากค้นพบความผิดพลาดของเขาเขาพยายามกู้คืนสิ่งที่เขาโยนลงไปในแม่น้ำ อย่างไรก็ตามตาลบันไม่เคยกลับมาขณะที่เขาจมอยู่กับสินค้าล้ำค่า

เมื่อ Siti Fatimah ได้ยินเรื่องโศกนาฏกรรมเจ้าหญิงก็วิ่งไปที่แม่น้ำและจมน้ำตายเพื่อตามคนรักของเธอ แต่ไม่ทิ้งข้อความไว้ก่อน "ถ้าคุณเห็นต้นไม้ขึ้นบนผืนดินที่ฉันจมน้ำตายมันจะเป็นต้นไม้แห่งความรักที่แท้จริงของเรา"

ในสถานที่ซึ่งเจ้าหญิงจมน้ำตายมีผืนดินผืนหนึ่งปรากฏบนผิวน้ำ ชาวบ้านเชื่อว่าเกาะใหม่แห่งนี้เป็นหลุมฝังศพของคู่รักดังนั้นพวกเขาจึงเรียกมันว่า "เกาะคามาเรา"ซึ่งหมายความว่าแม้กระแสน้ำในแม่น้ำ Musi เกาะนี้จะยังคงแห้งอยู่เสมอ

ชาวจีนเชื้อสายท้องถิ่นเชื่อว่า Tan Bun An บรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะนี้ เป็นผลให้เกาะหนาแน่นในช่วงปีใหม่จีน

ทุกวันนี้วัดจีนที่งดงาม Hok Cing Bio ตั้งอยู่ที่นี่

สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2505 และดึงดูดผู้ชื่นชอบมากมาย ในโอกาสพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ชาวฮกเกี้ยนเรียกว่างานฉลอง 'Cap Go Meh' เกาะนี้เต็มไปด้วยชาวบ้านและผู้มาเยือนจากปาเล็มบังและต่างประเทศ

มีบางสิ่งมหัศจรรย์เกี่ยวกับเกาะ Kamaro. การได้เห็นฝูงชนในครั้งนี้เป็นสิ่งดึงดูด

หากต้องการไปถึงเกาะให้ข้ามแม่น้ำฟรี เพราะทุกอย่างจะถูกจัดการโดยชุมชนชาวจีนที่นี่ มี tongkangs, เรือเล็ก ๆ ที่เรียกว่า ketekเรือเร็วและเรือมังกร

ค้นหาจุดของตัวเองในตงคังที่แออัดแล้วเดินไปตามทางเดินเพื่อค้นหาหลุมศพของตำนาน ตาลบันอัน และ Siti Fatimah, หรือ ดูโอเปร่าจีน บนเกาะ.

นอกจากนี้ยังมีการแสดงของ Barongsai, และวงดนตรีท้องถิ่นของจีน เหตุการณ์เริ่มขึ้นในตอนเช้าและสิ้นสุดจนถึงเที่ยงคืน ตามธรรมชาติแล้วด้วยน้ำท่วมของผู้มาเยือนเกาะผู้ขายอาหารและผู้ขายเครื่องดื่มของที่ระลึกอุปกรณ์เสริมทางศาสนาและแม้แต่เสื้อผ้ารักษาความปลอดภัยพื้นที่ของตัวเองเพื่อทำสิ่งที่ดีที่สุด: ขาย

สีแดงและสีทองที่สดใสการเผาเครื่องหอมและความตื่นเต้นรอบ ๆ จะทำให้วันนี้เป็นวันที่น่าตื่นเต้นที่สุด

ความมั่งคั่งมีมากมายในช่วงเหตุการณ์ หากต้องการดูเพียงมาที่นี่สองสามวันก่อนที่กิจกรรมจริงจะเริ่มขึ้น Cap Go Meh เป็นกิจกรรมสำหรับทั้งชาวจีนและคนอื่น ๆ ที่ปรารถนาจะมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองเหล่านี้